Nel precedete episodio di Esplorazioni Pokémon, Ash e Goh hanno partecipato ad una gara di cibo Pokémon, dove il ragazzo di Aranciopoli è riuscito a vincere con Greedent, evolutosi dal suo Skwovet durante la gara.

Nell’episodio 48 di Esplorazioni Pokémon, i nostri ragazzi si trovano ad Austropoli nella regione di Unima, dove decidono di assaggiare subito alcuni prodotti tipici locali. Anche il Team Rocket si trova nelle vicinanze, mentre tentano di vendere gelati per racimolare soldi, e programmando nuovi piani per catturare Pikachu.

La nuova idea è un robot dalle sembianze e movenze identiche a quelle del Pokémon Topo, con il quale tenteranno di confondere il bamboccio.

Neanche a dirlo, Goh e Ash arrivano proprio alla loro bancarella per comprare dei coni gelati. Lucario è l’unico che non sembra volerne sapere di cibo, prendendosela anche con Cinderace che gentilmente gliel’aveva portato.

Il Team Rocket tenta di effettuare lo scambio di Pikachu, ma per paura di essere scoperti, non riescono a completare la missione. Pikachu si accorge del nuovo Pikachu apparso dal nulla, e i due iniziano a giocare insieme.

Il trio di furfanti, con un po’ di difficoltà, riesce a capire quale dei due Pikachu sia quello reale, e utilizzano la loro trappola appiccicosa per acciuffarlo, scappando via in bicicletta.

Cinderace li nota e inizia ad inseguirli, assieme a Lucario che accorre in suo aiuto. Meowth utilizza di nuovo la trappola, finendo letteralmente per appiccicare le mani di Cinderace e Lucario.

Con una serie di fortunati rimbalzi, i due Pokémon riescono a recuperare Pikachu, ma nel tentativo di riuscire a separare le loro mani dalla colla, finendo però per rimbalzare nuovamente qua e là sfidando le leggi della fisica. Tutto questo mentre Ash e Goh continuano il loro tour culinario mangiando cibo a non finire.

Il Team Rocket decide di chiamare la Sorpresa Rocket dalla quale escono Throh e Sawk, che riescono a colpire gli avversari con una certa facilità. Cinderace ha però un’idea: quella di sfruttare la situazione per lanciare Lucario contro gli avversari, con il Pokémon che colpisce Sawk mandandolo al tappeto. Il Pokémon Aura ripete la stessa cosa lanciando Cinderace, che stende anche Throh, riuscendo finalmente a separarsi da Lucario. I due combinano Palla Infuocata e Forzasfera, mandando il Team Rocket verso il cielo.

Si accorgono però di aver commesso un errore, infatti Pikachu è volato assieme al Team Rocket, ma tornando dai loro Allenatori, scopriranno che invece il Pokémon è sempre stato assieme a loro, perché i tre furfanti, avevano rubato il loro stesso clone.

Nel prossimo episodio di Esplorazioni Pokémon, ci sarà un particolare incontro tra Chloe e un Eevee tutto particolare. Per scoprire cosa succederà, appuntamento a venerdì prossimo con il nuovo In Sintesi di Esplorazioni Pokémon!