Nelle ultime ore, alcuni fan più attenti hanno notato che nella precedente serie animata Esplorazioni Pokémon Super è stato censurato un episodio nel doppiaggio occidentale!
Entra nel Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD
Non è la prima volta che vengono rimosse varie scene all’interno dell’anime Pokémon, infatti il più recente è in un episodio di Esplorazioni Pokémon Super. Precisamente, durante una scena dell’episodio “La vendetta del Team Rocket”, hanno rimosso in tutto l’Occidente una particolare animazione. Nel doppiaggio originale, vediamo Brock intento ad eseguire un ballo con delle maracas insieme a Ludicolo, mentre invece in Occidente le maracas sono state rimosse del tutto.
Non sappiamo bene il motivo di questa censura, l’unica supposizione plausibile, da parte di alcuni fan, è che il doppiaggio ha fatto questa scelta per via dello stereotipo messicano delle maracas con Ludicolo. Ecco qui di seguito il tweet dove mostra la censura occidentale:
Sappiamo che, molto spesso, abbiamo avuto nel mondo Pokémon varie censure come gran parte degli anime. Staremo a vedere in futuro quale altre scene rimuoveranno! Infine, sempre parlando di anime Pokémon vi ricordiamo che su Pokémon TV è ritornata gratuitamente la serie Pokémon XYZ! Per tutti i dettagli, cliccate qui.
