Grazie ad alcune recenti interviste riguardanti il direttore di Super Smash Bros Ultimate, Masahiro Sakurai, abbiamo avuto nuovi dettagli sulle ultime volontà che l’ex-presidente di Nintendo ormai deceduto, Satoru Iwata, aveva comunicato a Sakurai stesso.
Prima di ciò, il direttore di Smash ci racconta del giorno in cui ha scoperto della scomparsa di Iwata:
“Before I took the phone call, I felt sluggish for some reason. Like my body felt heavy… When my grandfather and grandmother passed, I had the same feeling. Like ‘I feel sluggish today’, and then finding out they passed away. Something like that happened, and for some reason, a similar thing occurred. Although I’m not one to talk about spiritual things. I wonder if I had a feeling… But I decided that either way, I’d finish the Smash Bros. project. That was the best way I could make it up to Iwata-san, I felt.”
“Prima che rispondessi alla chiamata, mi sentivo debole per qualche motivo. Come se il mio corpo fosse pesante… Quando i miei nonni morirono, ebbi la stessa sensazione. Come dire “Mi sento debole oggi”, e poi scoprire che non c’erano più. Accadde più o meno la stessa cosa, e per qualche ragione, seguì un evento simile. Non sono uno che crede a certe cose spirituali. Mi chiedo se avessi avuto una sensazione (che prediva questo evento)… Ma decisi che in qualunque caso, avrei finito il progetto Smash Bros. Credevo che fosse il modo migliore per onorare Iwata-san.“
E dopo ci informa che Super Smash Bros. Ultimate era l’ultimo progetto, la “missione finale“, che Iwata aveva affidato a Sakurai, e che adesso non ha nulla a cui dedicarsi:
“So Super Smash Bros Ultimate released, right? In fact, that was the final mission given to me by Iwata-san. That game sold that much not just in Japan but overseas as well, and became the highest-selling title in 2018 in Japan. People all around enjoyed the game, and it brought around the best results, and I feel thankful for this. […] The current DLC we’re developing right now already falls outside the mission.“
“Quindi alla fine Super Smash Bros. Ultimate è stato rilasciato, giusto? In effetti, quella era la missione finale che mi era stata affidata da Iwata-san. Quel gioco ha venduto moltissimo non solo in Giappone ma anche oltreoceano, ed è diventato il gioco più venduto in Giappone nel 2018. Persone in tutto il mondo hanno apprezzato il gioco, lo hanno portato ai migliori risultati, e mi sento grato per questo. […] I DLC che stiamo sviluppando attualmente sono già fuori dal mio compito assegnato.“