Tag: anime pokemon

Siamo sicuri che molti di voi, noi compresi, vi siete chiesti cosa volesse dire “diventare Maestro Pokémon”, il sogno che Ash Ketchum ha da sempre. Ebbene, finalmente abbiamo una risposta.

In un’intervista rilasciata alla rivista giapponese Animedia nel mese di giugno 2020, il direttore della serie Esplorazioni Pokémon, Daiki Tomiyasu, ha risposto ad una serie di domande che sono state tradotte in inglese dal sito web Dogasu.Bulbagarden. Eccovi l’estratto della domanda in questione, tradotto in italiano per voi:

Animedia: Ash ha aggiunto un altro sogno, vero? “Lotterò di nuovo contro Dandel!”

Tomiyasu: “Ho sempre pensato che, personalmente, l’intera faccenda del “Maestro Pokémon” fosse piuttosto vaga e così, un giorno, andai dal supervisore della serie, Mr. Kunihiko Yuyama, chiedendogli: “Cosa significa il “Voglio diventare un Maestro Pokémon” di Ash?”, e la sua risposta è stata che si “tratta soltanto del sogno di un bambino, qualcosa per lui da idolatrare”.”

Dunque, così come molti bambini hanno sogni ambiziosi, a volte difficilmente realizzabili, anche il nostro Ash ha un obiettivo che si è, in pratica, creato da solo. Soltanto lui conosce il vero significato di diventare un Maestro Pokémon, e chissà se un giorno riuscirà a diventarlo. Per il momento, gli sceneggiatori della serie animata gli hanno affiancato un obiettivo sicuramente più chiaro: diventare l’Allenatore più forte al mondo sconfiggendo Dandel.

Da pochissimo è stata annunciata nel nostro paese la nuova serie animata Esplorazioni Pokémon, versione occidentale di Pocket Monsters (nome giapponese).

Di suo questo è già il primo cambiamento dalla versione originale, la quale invece mantiene il nome della prima serie storica (appunto Pocket Monsters) del 1997. Negli USA, la serie è chiamata invece Pokémon Journeys.

Una grande curiosità riguarda il nome del professore Sakuragi. L’allievo del Professor Oak, in territorio nipponico, significa letteralmente “ciliegia“. Stranamente, l’adattamento occidentale non manterrà lo stesso nome, ma il cambio è stato piuttosto azzeccato. Negli Stati Uniti il professore è chiamato Cerise mentre nel nostro paese sarà Cerasa, che per chi come alcuni di noi non lo sapeva, è un’altra parola per chiamare le ciliegie nella nostra bella Italia.

Il nuovo compagno di viaggio di Ash invece mantiene più o meno il suo nome, con una piccola aggiunta: non verrà chiamato Go bensì Goh, con una “h” finale, mentre non abbiamo ancora dettagli sui nomi occidentali di Koharu, figlia del professore Saku- scusate, Cerasa, e degli assistenti di quest’ultimo. Ci aspettiamo inoltre, come al solito, qualche cambiamento alle musiche di sottofondo delle puntate.

Dopo l’ultima puntata di Pocket Monsters, abbiamo potuto vedere a sorpresa un trailer che anticipa gli eventi che si verificheranno nell’anime Pokémon.

Il video che potete guardare al termine dell’articolo ci fa capire che le prossime settimane saranno piene di avvenimenti importanti nella serie Pokémon, con tanti mostriciattoli che si aggiungeranno alle squadre dei nostri eroi e nuovi personaggi che faranno la loro apparizione.

Ma non è tutto, perché ci sarà anche il ritorno di un personaggio che abbiamo visto in Pokémon XY: Ornella, Capopalestra di Yantaropoli!

Nel trailer pare che Ornella si ricordi di Ash e viceversa, dato che la stessa afferma che lottare col ragazzo di Biancavilla è emozionante, mentre lui le chiede di scatenare il vero potere di Lucario (traduzione ancora da verificare). Tra l’altro, Ornella esegue la stessa animazione che abbiamo visto nella serie di Pokémon XY nella lotta proprio contro Ash.

Vi lasciamo di seguito al trailer: