Tag: Pokémon

  • Celestial di Ed Sheeran, Pokémon: testo, traduzione e video

    Celestial di Ed Sheeran, Pokémon: testo, traduzione e video

    A poche ore dall’uscita di Celestial di Ed Sheeran, canzone composta in collaborazione con Pokémon.

    Unisciti al Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD

    Del brano vi abbiamo parlato nel dettaglio qui, mentre ora vi offriamo il testo ufficiale, la traduzione e il link al videoclip.

    Testo Celestial di Ed Sheeran

    You see tonight, it could go either way
    Hearts balanced on a razor blade
    We are designed to love and break
    And to rinse and repeat it all again

    I get stuck
    When the world’s too loud
    And things don’t look up when you’re going down
    I know your arms are reaching out
    From somewhere beyond the clouds

    You make me feel
    Like my troubled heart is a million miles away
    You make me feel
    Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
    Celestial
    Celestial

    I see the light shining through the rain
    A thousand colours in a brighter shade
    Need it to rise from the lowest place
    There’s silver lining that surrounds the grey

    When I get lost, will it come back ‘round?
    Things don’t look up when you’re going down
    I know your arms, they are reaching out
    From somewhere beyond the clouds

    You make me feel
    Like my troubled heart is a million miles away
    You make me feel
    Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
    Celestial
    Celestial

    We were made to be
    Nothing more than this
    Finding magic in
    All the smallest things
    The way we notice
    That’s what really matters
    Let’s make tonight go on and on and on

    We were made to be
    Nothing more than this
    Finding magic in
    All the smallest things
    The way we notice
    That’s what really matters
    Let’s make tonight go on and on and on

    You make me feel
    Like my troubled heart is a million miles away
    You make me feel
    Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
    Celestial
    Celestial
    Celestial

    We were made to be
    Nothing more than this
    Finding magic in
    All the smallest things
    The way we notice
    That’s what really matters
    Let’s make tonight go on and on and on

    Celestial

    Traduzione

    Vedi stasera, potrebbe andare in entrambi i modi
    Cuori in equilibrio su una lama di rasoio
    Siamo progettati per amare e rompere
    Fino a risciacquare e ripetere tutto di nuovo

    Rimango bloccato quando il mondo è troppo rumoroso
    E le cose non migliorano quando stai scendendo
    So che le tue braccia si stanno allungando
    Da qualche parte oltre le nuvole

    Mi fai sentire
    Come se il mio cuore turbato fosse a un milione di miglia lontano
    Mi fai sentire
    Come se fossi ubriaco di stelle e stessimo ballando nello spazio
    Celeste
    Celeste

    Vedo la luce splendere attraverso la pioggia
    Mille colori in una tonalità più luminosa
    Ne ho bisogno per risalire dal punto più basso
    C’è un rivestimento d’argento che circonda il grigio

    Quando mi perderò, tornerà indietro?
    Le cose non si alzano quando si scende
    Conosco le tue braccia, stanno raggiungendo
    Da qualche parte oltre le nuvole

    Mi fai sentire
    Come se il mio cuore turbato fosse a un milione di miglia lontano
    Mi fai sentire
    Come se fossi ubriaco di stelle e stessimo ballando nello spazio
    Celeste
    Celeste, ohh

    Siamo fatti per essere
    più di questo
    trovare la magia dentro
    tutte le cose più piccole
    il modo in cui ci accorgiamo
    è ciò che conta davvero
    facciamo andare avanti questa notte

    Siamo fatti per essere
    più di questo
    trovare la magia dentro
    tutte le cose più piccole
    il modo in cui ci accorgiamo
    è ciò che conta davvero
    facciamo andare avanti questa notte

    Mi fai sentire
    Come se il mio cuore turbato fosse a un milione di miglia lontano
    Mi fai sentire
    Come se fossi ubriaco di stelle e stessimo ballando nello spazio
    Celeste, ohh
    Celeste, ohh
    Celeste, ohh

    Siamo fatti per essere
    più di questo
    trovare la magia dentro
    tutte le cose più piccole
    il modo in cui ci accorgiamo
    è ciò che conta davvero
    facciamo andare avanti questa notte

    Celeste

    Video

  • Rica Matsumoto, doppiatrice giapponese di Ash, canta la sigla inglese di Pokémon

    Rica Matsumoto, doppiatrice giapponese di Ash, canta la sigla inglese di Pokémon

    La prima storica sigla della serie Pokémon è probabilmente una delle più iconiche e amate dai fan di vecchia data e non solo. In Italia la sua versione tradotta venne cantata da Giorgio Vanni, ma la versione inglese è probabilmente una delle più conosciute in tutto il mondo.

    Entra nel Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD

    Cantata da Jason Paige, la sigla inglese di Pokémon viene riproposta in una versione molto più movimentata da ZETKI e Rica Matsumoto, la doppiatrice di Ash nella serie giapponese. Qui di seguito il video della canzone:

    La doppiatrice di Ash Ketchum è anche la cantante di alcune delle sigle giapponesi dell’anime Pokémon. La più nota è Mezase Pokémon Master, che ha accompagnato la serie nei primi 85 episodi. Rica Matsumoto ha, inoltre, doppiato Ryo Bakura in Yu-Gi-Oh! e Suzumebachi in Naruto.

    A proposito di canzoni a tema Pokémon, Ed Sheraan farà uscire oggi stesso il suo singolo “Celestial” in collaborazione con il franchise. Per saperne di più e vedere il teaser prima dell’uscita del brano, vi rimandiamo a questo articolo.

  • Pokémon alla Rinascente di Milano: le foto del negozio a tema

    Pokémon alla Rinascente di Milano: le foto del negozio a tema

    Pokémon alla Rinascente di Milano: il franchise più redditizio al mondo ha concluso un accordo di partnership con la catena italiana di grandi magazzini e sbarca nel capoluogo lombardo.

    Entra nel Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD

    La collaborazione (di cui vi avevamo parlato nel dettaglio qui) durerà fino alla giornata del 10 ottobre e dà la possibilità a tutti gli appassionati del mondo Pokémon di visitare l’area Air Snake della Rinascente. La zona, appositamente allestita a tema Pokémon, offre una gamma davvero ampia di prodotti: da vestiti a peluche, passando per videogiochi, box e tin da collezione del GCC e innumerevoli altri articoli.

    Leggi anche: Pokémon Scarlatto e Violetto, svelato un nuovo Pokémon che somiglia… a Diglett?

    Secondo quanto riporta il sito ufficiale Pokémon, su appendini e scaffali è presente anche la capsule collection Pokémon x Dolly Noire, recentemente lanciata proprio sul sito del brand streetwear e andata soldout nel giro di pochissime ore.

    (fonte: twitter.com/PokemonIT)

    La partnership non poteva che lasciare soddisfatti: Pokémon alla Rinascente di Milano è un vero capolavoro in termini di allestimento! Come si può notare dalle foto presenti sui canali social di Pokémon Italia, la zona presenta colori sgargianti e prodotti esposti in maniera eccellente.

  • Lo youtuber Andrea Muzii memorizza tutto il Pokédex in ordine

    Lo youtuber Andrea Muzii memorizza tutto il Pokédex in ordine

    Andrea Muzzi è uno youtuber italiano dalle grandi e particolari capacità menmoniche. È il campione del mondo di memoria e detentore di ben 4 record mondiali e il tutto a soli 22 anni di età! Andrea ha pubblicato un video che ha particolarmente attirato l’attenzione di tutti i fan Pokémon: Andrea Muzii ha memorizzato tutto il Pokédex in ordine.

    Unisciti al Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD

    Starete pensando che la maggior parte dei fan Pokémon sappia già tutto il Pokédex a memoria… ma anche in ordine e per numero? Andrea Muzzi sì, e ce lo prova con questo magnifico e incredibile video in cui si da 5 ore per memorizzare il tutto, quindi circa 180 Pokémon all’ora. Le 5 ore Andrea le ha divise in più giorni, non sono 5 ore di studio condensate in un’unica giornata. Il primo giorno lo ha dedicato all’ottava generazione e parte della prima. Perché? Perchè il nostro campione mondiale ha giocato bene le prime 4 generazioni Pokémon ed è quindi all’oscuro di tutti i Pokémon subentrati dopo Sinnoh. Preso dalla nostalgia ha deciso di alternare le generazioni, passando da quelle nuove a quelle vecchie.

    Andrea Muzii si è dato due sfide per provare a tutti noi di aver memorizzato il Pokédex; la prima prova consiste nel richiamare correttamente 30 Pokémon in base al loro n° sul Pokédex (numero dato da un generatore causale). Nella seconda prova invece dovrà dire il n° del Pokédex del Pokémon vedendo solo l’immagine del mostriciattolo tascabile. Anche qui i Pokémon da dire correttamente saranno 30 di fila. Dopo due tentativi per ogni prova Andrea Muzii può vantare anche di aver memorizzato interamente tutto il Pokédex in ordine!

    Chissà se Andrea memorizzerà anche i nuovi Pokémon che saranno inseriti con i titoli di nona generazione! Come possiamo vedere dall’articolo dedicato, il Pokédex si amplierà ancora di più con l’uscita di Pokémon Scarlatto e Violetto.

  • Ed Sheeran x Pokémon: ecco quando esce Celestial e il primo teaser

    Ed Sheeran x Pokémon: ecco quando esce Celestial e il primo teaser

    Come già annunciato qualche giorno fa, Ed Sheeran nei prossimi giorni rilascerà il suo nuovo singolo “Celestial” a tema Pokémon per il P25. Il debutto era già previsto per il 29 settembre, ma adesso si conosce anche la data.

    Unisciti al Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD

    Grazie ad un tweet del profilo ufficiale di Pokémon Italia, arriva la conferma che Celestial sarà disponibile dalle ore 17 di questo giovedì. Qui di seguito il post in questione:

    Insieme all’annuncio arriva però anche un breve teaser dove si vede il cantante che si sveglia con di fianco un comodino pieno di gadget a tema Pokémon, cartucce di videogiochi, action figure e molto altro.

    Il cantautore britannico ha rivelato che la sua passione per i Pokémon risale sin a quando era molto piccolo, si tratta di qualcosa che ha segnato la sua infanzia e che ricorda con affetto. Ed Sheeran inoltre ha anche anticipato che il videoclip di Celestial conterrà animazioni incredibili realizzate da animatori che lavorano da tempo con il franchise!

  • Pokémon UNITE: un leak rivela l’arrivo di due nuovi Pokémon

    Pokémon UNITE: un leak rivela l’arrivo di due nuovi Pokémon

    Pokémon UNITE, il noto MOBA di successo sviluppato da TiMi Studios si prepara ad accogliere sempre più nuovi Pokémon. Infatti, grazie ad un leak dei file di gioco, sono stati svelati alcuni dei Pokémon che debutteranno nel prossimo futuro!

    Entra nel Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD

    I nuovi Pokémon sono stati trapelati grazie a due immagini che vi lasciamo qui di seguito:

    Si tratta quindi di Zoroark e Sableye, il primo avrà il ruolo di Velocista, il secondo di Supporto. Per il momento però non si conosce ancora il periodo o l’ordine di uscita per questi due Pokémon, che però possiamo dire con certezza che arriveranno dopo il 13 ottobre.

    Come già annunciato qualche giorno fa, a metà del prossimo mese infatti arriveranno su Pokémon UNITE Clefable e Clefairy, dei quali tra l’altro è trapelata un’immagine che non si era ancora vista:

    Del Pokémon Fata invece si conosce già il ruolo, ovvero Supporto, e il suo attacco sarà molto probabilmente basato sull‘Attacco Speciale. Non si conosce ancora il suo moveset, ma dai video mostrati si può ipotizzare che potrà utilizzare Metronomo e Lucelunare.

  • Detective Pikachu 2: novità in arrivo a breve?

    Detective Pikachu 2: novità in arrivo a breve?

    Ormai sono anni che non si sente più parlare di Detective Pikachu, progetto di The Pokémon Company per il qualche si hanno un gioco per Nintendo 3DS e un film in live action. Qualcosa però sembra essersi smossa di recente grazie ad una pagina Linkedin.

    Entra nel Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD

    Il Division Senior Programmer di Creatures Inc e della divisione di sviluppo di Pokémon TCG, Jonathan Murphy, ha infatti aggiornato il suo profilo in cui parla di un “progetto non annunciato” e Detective Pikachu 2. Quest’ultimo inoltre sarebbe vicino al rilascio:

    Detective Pikachu 2

    Considerando l’annuncio del gioco nel 2019, l’imminente rivelazione potrebbe non essere così improbabile. Per il momento, in attesa di ulteriori comunicati ufficiali, non possiamo fare altro che consigliarvi di prendere la notizia con le dovute precauzioni.

    Al momento non si hanno altre informazioni su Detective Pikachu 2; non si sa se riprenderà il gameplay del primo titolo, o se magari decideranno di stravolgerlo per renderlo più vicino a quanto visto nel film del 2019. Sicuramente però questo nuovo titolo non sarà su Nintendo 3DS come il precedente, ma su Nintendo Switch, quindi potrebbe sfruttare in nuovi modi le peculiarità della console.

    Nel frattempo, Game Freak sta terminando i lavori per Pokémon Scarlatto e Violetto che ormai usciranno tra meno di due mesi. Se siete interessati, in questo articolo potrete trovare nuovi leak riguardo i Pokémon dominanti e le palestre.

  • Pokémon: Cronache di Arceus disponibile da oggi su Netflix

    Pokémon: Cronache di Arceus disponibile da oggi su Netflix

    Una visita a Sinnoh si trasforma in un’avventura ad alto rischio quando Ash, Pikachu, Goh e Lucinda si ritrovano ad aiutare un potente Pokémon ad affrontare una minaccia incombente in Pokémon: Cronache di Arceus: quattro episodi speciali dell’anime Pokémon.

    Entra nel Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD

    Gli episodi della miniserie Pokémon: Cronache di Arceus saranno disponibili da oggi su Netflix a questo link raccolti in un film da un’ora, doppiato e sottotitolato completamente in italiano, come annunciato qualche mese fa. Qui di seguito il trailer di presentazione del film:

    La sinossi riporta:

    “Quando Ash, Pikachu e amici ricevono un messaggio enigmatico dal Pokémon misterioso Arceus, uniscono le forze con una vecchia conoscenza, Brock, per dirigersi al Monte Corona a indagare. Qui troveranno Heatran fuori controllo e i responsabili, il Team Galassia, che si credeva smantellato.

    I comandanti della squadra sono decisi a trovare il loro leader scomparso aprendo un varco tra le dimensioni. Con un terzetto di Pokémon leggendari e la Campionessa della Lega di Sinnoh, Camilla, dalla loro parte, i nostri eroi possono contare su un grande aiuto, e ne avranno bisogno di parecchio, se vogliono salvare Sinnoh!“

  • Arriva Celestial di Ed Sheeran, nuova canzone in collaborazione con Pokémon

    Arriva Celestial di Ed Sheeran, nuova canzone in collaborazione con Pokémon

    Il cantautore britannico Ed Sheeran ha da poco svelato una nuova collaborazione con The Pokémon Company con la nuova canzone “Celestial“.

    Unisciti al Gruppo Telegram di Pokémon Next per seguire tutte le novità e commentarle con gli altri utenti: http://bit.ly/2F95vcD

    Cinque giorni fa l’artista ha pubblicato sul suo profilo Instagram un video ritraente lui e la sua grandissima collezione di peluche targati Pokémon. Difficilmente ci saremmo aspettati un annuncio del genere, quindi è ironico pensare come Ed Sheeran abbia voluto anticiparlo con questo breve reel. Ma ora è ufficiale: “Celestial” uscirà il 29 settembre, ed è già possibile salvare la canzone sulle app streaming più famose come Spotify o Apple Music da questo link.

    Copertina ufficiale del singolo

    Oltre all’annuncio è possibile ascoltare sul suo profilo TikTok una piccola anteprima della canzone:

    Ed Sheeran non si è sbilanciato molto sulla canzone, ma vi traduciamo qui di seguito il commento sotto il suo post:

    “Ho iniziato con le carte Pokémon quando è esplosa la mania in prima elementare, avevo circa 7 anni, poi il cartone animato era in TV ed ero solito registrare le puntate ogni settimana su delle VHS. Dopo ciò io e mio fratello abbiamo condiviso un Game Boy con Pokémon Blu. Ho ricevuto un Game Boy Color con Pokémon Giallo per il mio 8° compleanno, dire che fossi ossessionato sarebbe un eufemismo. Arriviamo al me trentunenne con lo stesso Game Boy Color che gioca ancora a Pokémon Argento durante i voli più lunghi. Mi piace davvero tanto.

    Mi diede ai tempi una via di fuga in un mondo fantastico sempre più grande che un bimbo è solito cercare, e ora è la nostalgia che mi fa sentire ancora quel bambino. Ho incontrato la gente dietro Pokémon e ai tempi scherzai su come volessi scrivere una canzone per loro. Ma ora siamo qui. Celestial arriverà giovedì prossimo e il video è assurdo, animato dalle persone incredibili che lavorano dietro Pokémon. Lo adoro, e lo adorerete anche voi. Li cattureremo tutti.”

    Che dire, i fan più appassionati dell’artista forse erano già a conoscenza della sua passione per Pokémon, ma è sempre bello rendersi conto di come i mostriciattoli tascabili abbiano segnato più di una generazione, nelle quali ovviamente rientrano molti personaggi famosi. Non vediamo l’ora di ascoltare Celestial!

    A proposito di annunci dell’ultima ora, avete saputo che presto arriverà il primo teaser trailer per il film di Super Mario? Vi rimandiamo a questa notizia per tutti i dettagli.